ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ١٨٢
ẕâlike bimâ ḳaddemet eydîküm veenne-llâhe leyse biżallâmil lil`abîd.
"Bu, kendi ellerinizin yapıp öne sürdüğünün karşılığıdır". Allah kullar(ın)a asla zulmetmez.
Âl-i İmrân Suresi, 182. ayet
3:182, 4. cüz, Mushaf 74. sayfa
Mealler
"Bu, kendi ellerinizin yapıp öne sürdüğünün karşılığıdır". Allah kullar(ın)a asla zulmetmez.
"Bu, yaptığınızın karşılığıdır". Yoksa Allah kullara asla zulmetmez.
Kelime kelime
9 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 2.764
- ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
- بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
- قَدَّمَتْ Mâzi fiil Kök ق د م 48 kez Ebced 544
- أَيْدِيكُمْ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 85
- وَأَنَّ Nasb edatı Ebced 57
- ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
- لَيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 100
- بِظَلَّامٍ İsim Kök ظ ل م 315 kez Ebced 973
- لِّلْعَبِيدِ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 146