İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 183. ayet

3:183, 4. cüz, Mushaf 74. sayfa

183

ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ۝١٨٣

elleẕîne ḳâlû inne-llâhe `ahide ileynâ ellâ nü'mine lirasûlin ḥattâ ye'tiyenâ biḳurbânin te'külühü-nnâr. ḳul ḳad câeküm rusülüm min ḳablî bilbeyyinâti vebilleẕî ḳultüm felime ḳateltümûhüm in küntüm ṣâdiḳîn.

"Ateşin yiyeceği bir kurban getirmedikçe hiç bir peygambere iman etmeyeceğimize dair Allah bize ahidde bulundu." diyenlere de ki: "Benden önce size bazı peygamberler açık belgelerle ve sizin dediğiniz şeyle geldi. Eğer doğru insanlarsanız, ya onlarıniçin öldürdünüz?"

Kelimeler

Mealler

"Ateşin yiyeceği bir kurban getirmedikçe hiç bir peygambere iman etmeyeceğimize dair Allah bize ahidde bulundu." diyenlere de ki: "Benden önce size bazı peygamberler açık belgelerle ve sizin dediğiniz şeyle geldi. Eğer doğru insanlarsanız, ya onlarıniçin öldürdünüz?"
Elmalılı Hamdi Yazır
"Doğrusu, ateşin yiyeceği bir kurban getirmedikçe hiçbir peygambere inanmamak üzere Allah bize ahid verdi" diyenlere sen, de ki: "Benden önce peygamberler size belgeler ve dediğiniz şeyi getirdi. Doğru sözlü iseniz niçin onları öldürdünüz?"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

28 kelime, 120 harf, ayetin ebced değeri 8.327

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. قَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  3. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  4. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. عَهِدَ Mâzi fiil Kök ع ه د 46 kez Ebced 79
  6. إِلَيْنَآ Harf / edat Ebced 92
  7. أَلَّا Harf / edat Ebced 32
  8. نُؤْمِنَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 146
  9. لِرَسُولٍ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 326
  10. حَتَّىٰ Harf / edat Ebced 418
  11. يَأْتِيَنَا Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 472
  12. بِقُرْبَانٍ İsim Kök ق ر ب 96 kez Ebced 355
  13. تَأْكُلُهُ Muzâri fiil Kök أ ك ل 109 kez Ebced 456
  14. ٱلنَّارُ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  15. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  16. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  17. جَآءَكُمْ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 65
  18. رُسُلٌ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 290
  19. مِّن Harf / edat Ebced 90
  20. قَبْلِى İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 142
  21. بِٱلْبَيِّنَٰتِ İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 496
  22. وَبِٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 749
  23. قُلْتُمْ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 570
  24. فَلِمَ Soru edatı Ebced 150
  25. قَتَلْتُمُوهُمْ Mâzi fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 1.021
  26. إِن Şart edatı Ebced 51
  27. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  28. صَٰدِقِينَ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 255

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu