İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 180. ayet

3:180, 4. cüz, Mushaf 73. sayfa

180

وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا۟ بِهِۦ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ۝١٨٠

velâ yaḥsebenne-lleẕîne yebḫalûne bimâ âtâhümü-llâhü min faḍlihî hüve ḫayral lehüm. bel hüve şerrul lehüm. seyüṭavveḳûne mâ beḫilû bihî yevme-lḳiyâmeh. velillâhi mîrâŝü-ssemâvâti vel'arḍ. vellâhü bimâ ta`melûne ḫabîr.

Allah'ın, kendilerine lütfundan verdiği nimetlere karşı cimrilik edenler, bunun, kendileri için hayırlı olduğunu sanmasınlar. Hayır o, kendileri için şerdir. Cimrilik ettikleri şey, kıyamet gününde boyunlarına dolanacaktır. Göklerin ve yerin mirası Allah'a aittir. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.

Kelimeler

Mealler

Allah'ın, kendilerine lütfundan verdiği nimetlere karşı cimrilik edenler, bunun, kendileri için hayırlı olduğunu sanmasınlar. Hayır o, kendileri için şerdir. Cimrilik ettikleri şey, kıyamet gününde boyunlarına dolanacaktır. Göklerin ve yerin mirası Allah'a aittir. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın bol nimetinden verdiklerinde cimrilik edenler, sakın bunun kendileri için hayırlı olduğunu sanmasınlar, bilakis bu onların kötülüğünedir. Cimrilik yaptıkları şey, kıyamet günü boyunlarına dolanacaktır. Göklerin ve yerin mirası Allah'ındır. Allah işlediklerinizden haberdardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

30 kelime, 122 harf, ayetin ebced değeri 9.825

  1. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  2. يَحْسَبَنَّ Muzâri fiil Kök ح س ب 109 kez Ebced 130
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. يَبْخَلُونَ Muzâri fiil Kök ب خ ل 12 kez Ebced 698
  5. بِمَآ İlgi zamiri Ebced 43
  6. ءَاتَىٰهُمُ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 447
  7. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. مِن Harf / edat Ebced 90
  9. فَضْلِهِۦ İsim Kök ف ض ل 104 kez Ebced 915
  10. هُوَ Zamir Ebced 11
  11. خَيْرًا Nasb edatı Kök خ ي ر 196 kez Ebced 811
  12. لَّهُم Zamir Ebced 75
  13. بَلْ Harf / edat Ebced 32
  14. هُوَ Zamir Ebced 11
  15. شَرٌّ İsim Kök ش ر ر 31 kez Ebced 500
  16. لَّهُمْ Zamir Ebced 75
  17. سَيُطَوَّقُونَ Muzâri fiil Kök ط و ق 4 kez Ebced 241
  18. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  19. بَخِلُوا۟ Mâzi fiil Kök ب خ ل 12 kez Ebced 639
  20. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  21. يَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  22. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  23. وَلِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 71
  24. مِيرَٰثُ İsim Kök و ر ث 35 kez Ebced 751
  25. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  26. وَٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  27. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  28. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  29. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596
  30. خَبِيرٌ İsim Kök خ ب ر 52 kez Ebced 812

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu