İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 179. ayet

3:179, 4. cüz, Mushaf 73. sayfa

179

مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝١٧٩

mâ kâne-llâhü liyeẕera-lmü'minîne `alâ mâ entüm `aleyhi ḥattâ yemîze-lḫabîŝe mine-ṭṭayyib. vemâ kâne-llâhü liyuṭli`aküm `ale-lgaybi velâkinne-llâhe yectebî mir rusülihî mey yeşâü feâminû billâhi verusülih. vein tü'minû vetetteḳû feleküm ecrun `ażîm.

Allah, müminleri içinde bulunduğunuz şu durumda bırakacak değildir, pisi temizden ayıracaktır. Ve Allah sizi gayba vakıf kılacak da değildir. Fakat Allah, peygamberlerinden dilediğini seçip (gaybı bildirir). O halde Allah'a ve peygamberlerine iman edin. Eğer iman eder ve günahlardan korunursanız, sizin için büyük bir mükafat vardır.

Kelimeler

Mealler

Allah, müminleri içinde bulunduğunuz şu durumda bırakacak değildir, pisi temizden ayıracaktır. Ve Allah sizi gayba vakıf kılacak da değildir. Fakat Allah, peygamberlerinden dilediğini seçip (gaybı bildirir). O halde Allah'a ve peygamberlerine iman edin. Eğer iman eder ve günahlardan korunursanız, sizin için büyük bir mükafat vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah inananları sizin durumunuzda bırakacak değildir, temizi pisten ayıracaktır. Allah size gaybı bildirecek değildir; fakat Allah peygamberlerinden dilediğini seçip, ona gaybı bildirir. Artık Allah'a ve peygamberlerine inanın; inanır ve sakınırsanız size büyük ecir vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

36 kelime, 146 harf, ayetin ebced değeri 10.216

  1. مَّا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  2. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. لِيَذَرَ Muzâri fiil Kök و ذ ر 45 kez Ebced 940
  5. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227
  6. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  7. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  8. أَنتُمْ Zamir Ebced 491
  9. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  10. حَتَّىٰ Harf / edat Ebced 418
  11. يَمِيزَ Muzâri fiil Kök م ي ز 4 kez Ebced 67
  12. ٱلْخَبِيثَ Nasb edatı Kök خ ب ث 16 kez Ebced 1.143
  13. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  14. ٱلطَّيِّبِ İsim Kök ط ي ب 50 kez Ebced 52
  15. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  16. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  17. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. لِيُطْلِعَكُمْ Muzâri fiil Kök ط ل ع 19 kez Ebced 209
  19. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  20. ٱلْغَيْبِ İsim Kök غ ي ب 60 kez Ebced 1.043
  21. وَلَٰكِنَّ Nasb edatı Ebced 106
  22. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  23. يَجْتَبِى Muzâri fiil Kök ج ب ي 12 kez Ebced 425
  24. مِن Harf / edat Ebced 90
  25. رُّسُلِهِۦ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 295
  26. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  27. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  28. فَـَٔامِنُوا۟ Emir fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 178
  29. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  30. وَرُسُلِهِۦ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 301
  31. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  32. تُؤْمِنُوا۟ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 503
  33. وَتَتَّقُوا۟ Muzâri fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 913
  34. فَلَكُمْ Zamir Ebced 170
  35. أَجْرٌ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 204
  36. عَظِيمٌ Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.020

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu