İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 176. ayet

3:176, 4. cüz, Mushaf 73. sayfa

176

وَلَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝١٧٦

velâ yaḥzünke-lleẕîne yüsâri`ûne fi-lküfr. innehüm ley yeḍurrü-llâhe şey'â. yürîdü-llâhü ellâ yec`ale lehüm ḥażżan fi-l'âḫirah. velehüm `aẕâbün `ażîm.

Küfürde yarışanlar seni üzmesin. Onlar, Allah'a hiç bir şekilde zarar veremezler. Allah onlara ahirette bir pay vermemek istiyor. Onlar için büyük bir azap vardır.

Kelimeler

Mealler

Küfürde yarışanlar seni üzmesin. Onlar, Allah'a hiç bir şekilde zarar veremezler. Allah onlara ahirette bir pay vermemek istiyor. Onlar için büyük bir azap vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Küfürde yarışanlar seni üzmesin; şüphesiz onlar Allah'a bir zarar veremezler. Allah ahirette onlara bir pay vermemek istiyor; onlara büyük azab vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 87 harf, ayetin ebced değeri 7.541

  1. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  2. يَحْزُنكَ Muzâri fiil Kök ح ز ن 42 kez Ebced 95
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. يُسَٰرِعُونَ Muzâri fiil Kök س ر ع 23 kez Ebced 397
  5. فِى Harf / edat Ebced 90
  6. ٱلْكُفْرِ İsim Kök ك ف ر 525 kez Ebced 331
  7. إِنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
  8. لَن Olumsuzluk edatı Ebced 80
  9. يَضُرُّوا۟ Muzâri fiil Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.017
  10. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  12. يُرِيدُ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 224
  13. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. أَلَّا Harf / edat Ebced 32
  15. يَجْعَلَ Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 113
  16. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  17. حَظًّا Nasb edatı Kök ح ظ ظ 7 kez Ebced 909
  18. فِى Harf / edat Ebced 90
  19. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  20. وَلَهُمْ Zamir Ebced 81
  21. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  22. عَظِيمٌ Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.020

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu