İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 175. ayet

3:175, 4. cüz, Mushaf 73. sayfa

175

إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧٥

innemâ ẕâlikümü-şşeyṭânü yüḫavvifü evliyâeh. felâ teḫâfûhüm veḫâfûni in küntüm mü'minîn.

(Size o haberi getiren) ancak şeytandır, (sadece) kendi dostlarını korkutabilir. Onlardan korkmayın, eğer mümin iseniz benden korkun.

Kelimeler

Mealler

(Size o haberi getiren) ancak şeytandır, (sadece) kendi dostlarını korkutabilir. Onlardan korkmayın, eğer mümin iseniz benden korkun.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte o şeytan ancak kendi dostlarını korkutur, inanmışsanız onlardan korkmayın, Benden korkun.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 4.776

  1. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  2. ذَٰلِكُمُ İşaret ismi Ebced 790
  3. ٱلشَّيْطَٰنُ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 401
  4. يُخَوِّفُ Muzâri fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 696
  5. أَوْلِيَآءَهُۥ Nasb edatı Kök و ل ي 232 kez Ebced 54
  6. فَلَا Harf / edat Ebced 111
  7. تَخَافُوهُمْ Muzâri fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 1.132
  8. وَخَافُونِ Emir fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 743
  9. إِن Şart edatı Ebced 51
  10. كُنتُم Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  11. مُّؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 196

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu