İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 173. ayet

3:173, 4. cüz, Mushaf 72. sayfa

173

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَـٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ ۝١٧٣

elleẕîne ḳâle lehümü-nnâsü inne-nnâse ḳad ceme`û leküm faḫşevhüm fezâdehüm îmânâ. veḳâlû ḥasbüne-llâhü veni`me-lvekîl.

İnsanlar onlara: "Düşmanlarınız size karşı ordu topladı, onlardan korkun." dediklerinde, bu, onların imanını artırdı ve şöyle dediler: "Allah bize yeter. O ne güzel vekildir".

Kelimeler

Mealler

İnsanlar onlara: "Düşmanlarınız size karşı ordu topladı, onlardan korkun." dediklerinde, bu, onların imanını artırdı ve şöyle dediler: "Allah bize yeter. O ne güzel vekildir".
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsanlar onlara: "Düşmanınız olan insanlar size karşı bir ordu topladılar, onlardan korkun" dediler. Bu, onların imanını artırdı da: "Allah bize yeter. O ne güzel Vekil'dir" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 3.512

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  3. لَهُمُ Zamir Ebced 75
  4. ٱلنَّاسُ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  5. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  6. ٱلنَّاسَ Nasb edatı Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  7. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  8. جَمَعُوا۟ Mâzi fiil Kök ج م ع 129 kez Ebced 120
  9. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  10. فَٱخْشَوْهُمْ Emir fiil Kök خ ش ي 48 kez Ebced 1.032
  11. فَزَادَهُمْ Mâzi fiil Kök ز ي د 61 kez Ebced 137
  12. إِيمَٰنًا Mastar Kök أ م ن 879 kez Ebced 103
  13. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  14. حَسْبُنَا İsim Kök ح س ب 109 kez Ebced 121
  15. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. وَنِعْمَ Mâzi fiil Kök ن ع م 140 kez Ebced 166
  17. ٱلْوَكِيلُ İsim Kök و ك ل 70 kez Ebced 97

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu