İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 172. ayet

3:172, 4. cüz, Mushaf 72. sayfa

172

ٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ مِنْهُمْ وَٱتَّقَوْا۟ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝١٧٢

elleẕîne-stecâbû lillâhi verrasûli mim ba`di mâ eṣâbehümü-lḳarḥ. lilleẕîne aḥsenû minhüm vetteḳav ecrun `ażîm.

Kendilerine yara dokunduktan sonra da Allah ve Peygamberi'nin davetine uydular. Hele onlardan iyilik edenlere ve gereğince Allah'tan korkanlara büyük bir mükafat vardır.

Kelimeler

Mealler

Kendilerine yara dokunduktan sonra da Allah ve Peygamberi'nin davetine uydular. Hele onlardan iyilik edenlere ve gereğince Allah'tan korkanlara büyük bir mükafat vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendileri savaşta yara aldıktan sonra Allah ve Peygamberin çağrısına koşanlara, hele onlardan iyilik edip sakınanlara büyük ecir vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 69 harf, ayetin ebced değeri 5.167

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. ٱسْتَجَابُوا۟ Mâzi fiil Kök ج و ب 43 kez Ebced 474
  3. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  4. وَٱلرَّسُولِ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 333
  5. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  6. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  7. مَآ Harf / edat Ebced 41
  8. أَصَابَهُمُ Mâzi fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 139
  9. ٱلْقَرْحُ İsim Kök ق ر ح 3 kez Ebced 339
  10. لِلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  11. أَحْسَنُوا۟ Mâzi fiil Kök ح س ن 194 kez Ebced 126
  12. مِنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  13. وَٱتَّقَوْا۟ Mâzi fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 514
  14. أَجْرٌ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 204
  15. عَظِيمٌ Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.020

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu