İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 155. ayet

3:155, 4. cüz, Mushaf 70. sayfa

155

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ مِنكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ إِنَّمَا ٱسْتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا۟ ۖ وَلَقَدْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ ۝١٥٥

inne-lleẕîne tevellev minküm yevme-lteḳe-lcem`âni inneme-stezellehümü-şşeyṭânü biba`ḍi mâ kesebû. veleḳad `afe-llâhü `anhüm. inne-llâhe gafûrun ḥalîm.

İki toplumun karşılaştığı gün, içinizden yüz çevirip gidenler var ya, şeytan onların kazandıkları bazı şeylerden dolayı ayaklarını kaydırmak istedi. Ama yine de Allah onları affetti. Kuşkusuz Allah çok bağışlayandır, halim(çok yumuşak)dir.

Kelimeler

Mealler

İki toplumun karşılaştığı gün, içinizden yüz çevirip gidenler var ya, şeytan onların kazandıkları bazı şeylerden dolayı ayaklarını kaydırmak istedi. Ama yine de Allah onları affetti. Kuşkusuz Allah çok bağışlayandır, halim(çok yumuşak)dir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İki topluluğun karşılaştığı gün, içinizden yüz çevirenlerin, yaptıklarının bir kısmından ötürü şeytan ayaklarını kaydırıp yoldan çıkarmak istemişti. Allah, and olsun ki, onları affetti. Allah bağışlayandır. Halim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 89 harf, ayetin ebced değeri 6.280

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. تَوَلَّوْا۟ Mâzi fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 443
  4. مِنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  5. يَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  6. ٱلْتَقَى Mâzi fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 541
  7. ٱلْجَمْعَانِ İsim Kök ج م ع 129 kez Ebced 195
  8. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  9. ٱسْتَزَلَّهُمُ Mâzi fiil Kök ز ل ل 4 kez Ebced 543
  10. ٱلشَّيْطَٰنُ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 401
  11. بِبَعْضِ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 874
  12. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  13. كَسَبُوا۟ Mâzi fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 89
  14. وَلَقَدْ Harf / edat Ebced 140
  15. عَفَا Mâzi fiil Kök ع ف و 35 kez Ebced 151
  16. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. عَنْهُمْ Harf / edat Ebced 165
  18. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  19. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. غَفُورٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.286
  21. حَلِيمٌ Sıfat Kök ح ل م 21 kez Ebced 88

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu