İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 146. ayet

3:146, 4. cüz, Mushaf 68. sayfa

146

وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَـٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّـٰبِرِينَ ۝١٤٦

vekeeyyim min nebiyyin ḳâtele me`ahû ribbiyyûne keŝîr. femâ vehenû limâ eṣâbehüm fî sebîli-llâhi vemâ ḍa`ufû veme-stekânû. vellâhü yüḥibbu-ṣṣâbirîn.

Nice peygamberler vardı ki, kendileriyle beraber birçok Allah dostları çarpıştılar; Allah yolunda başlarına gelenlerden yılgınlık göstermediler, zaafa düşmediler, boyun eğmediler. Allah sabredenleri sever.

Kelimeler

Mealler

Nice peygamberler vardı ki, kendileriyle beraber birçok Allah dostları çarpıştılar; Allah yolunda başlarına gelenlerden yılgınlık göstermediler, zaafa düşmediler, boyun eğmediler. Allah sabredenleri sever.
Elmalılı Hamdi Yazır
Nice peygamberlerin yanında Rabbe kul olmuş pek çok kimse savaşmıştır. Allah yolunda başlarına gelenlerden ötürü gevşememişler, yılmamışlar ve boyun eğmemişlerdi. Allah, sabredenleri sever.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 88 harf, ayetin ebced değeri 4.606

  1. وَكَأَيِّن İsim Ebced 87
  2. مِّن Harf / edat Ebced 90
  3. نَّبِىٍّ İsim Kök ن ب أ 160 kez Ebced 62
  4. قَٰتَلَ Mâzi fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 531
  5. مَعَهُۥ Mekân zarfı Ebced 115
  6. رِبِّيُّونَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 268
  7. كَثِيرٌ Sıfat Kök ك ث ر 167 kez Ebced 730
  8. فَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 121
  9. وَهَنُوا۟ Mâzi fiil Kök و ه ن 9 kez Ebced 68
  10. لِمَآ İlgi zamiri Ebced 71
  11. أَصَابَهُمْ Mâzi fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 139
  12. فِى Harf / edat Ebced 90
  13. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  14. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  16. ضَعُفُوا۟ Mâzi fiil Kök ض ع ف 52 kez Ebced 957
  17. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  18. ٱسْتَكَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ي ن 2 kez Ebced 539
  19. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  20. يُحِبُّ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 20
  21. ٱلصَّٰبِرِينَ İsm-i fâil Kök ص ب ر 103 kez Ebced 384

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu