İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 128. ayet

3:128, 4. cüz, Mushaf 66. sayfa

128

لَيْسَ لَكَ مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَـٰلِمُونَ ۝١٢٨

leyse leke mine-l'emri şey'ün ev yetûbe `aleyhim ev yü`aẕẕibehüm feinnehüm żâlimûn.

Bu işten sana hiçbir şey düşmez. (Allah), ya onların tevbesini kabul eder, yahut onlara, zalim olduklarından dolayı azab eder.

Kelimeler

Mealler

Bu işten sana hiçbir şey düşmez. (Allah), ya onların tevbesini kabul eder, yahut onlara, zalim olduklarından dolayı azab eder.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın, onların tevbelerini kabul veya onlara azab etmesi işiyle senin bir ilişiğin yoktur; çünkü onlar zalimlerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 45 harf, ayetin ebced değeri 3.440

  1. لَيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 100
  2. لَكَ Zamir Ebced 50
  3. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْأَمْرِ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 272
  5. شَىْءٌ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  6. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  7. يَتُوبَ Muzâri fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 418
  8. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  9. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  10. يُعَذِّبَهُمْ Muzâri fiil Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 827
  11. فَإِنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 176
  12. ظَٰلِمُونَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.027

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu