İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 127. ayet

3:127, 4. cüz, Mushaf 66. sayfa

127

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ ۝١٢٧

liyaḳṭa`a ṭarafem mine-lleẕîne keferû ev yekbitehüm feyenḳalibû ḫâibîn.

(Allah bu yardımı) inkâr edenlerden bir kısmını kessin veya perişan etsin de umutsuz olarak dönüp gitsinler (diye yaptı).

Kelimeler

Mealler

(Allah bu yardımı) inkâr edenlerden bir kısmını kessin veya perişan etsin de umutsuz olarak dönüp gitsinler (diye yaptı).
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah bunu, ancak size müjde olsun ve böylece kalbleriniz yatışsın diye yapmıştır. İnkar edenlerin bir kısmını kesmek veya ümidsiz olarak geri dönecek şekilde bozguna uğratmak için gereken yardım, ancak Güçlü ve Hakim olan Allah katından olur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 43 harf, ayetin ebced değeri 3.133

  1. لِيَقْطَعَ Muzâri fiil Kök ق ط ع 36 kez Ebced 219
  2. طَرَفًا Nasb edatı Kök ط ر ف 11 kez Ebced 290
  3. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  5. كَفَرُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  6. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  7. يَكْبِتَهُمْ Muzâri fiil Kök ك ب ت 3 kez Ebced 477
  8. فَيَنقَلِبُوا۟ Muzâri fiil Kök ق ل ب 168 kez Ebced 279
  9. خَآئِبِينَ İsm-i fâil Kök خ ي ب 5 kez Ebced 673

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu