İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 124. ayet

3:124, 4. cüz, Mushaf 66. sayfa

124

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَـٰثَةِ ءَالَـٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ ۝١٢٤

iẕ teḳûlü lilmü'minîne eley yekfiyeküm ey yümiddeküm rabbüküm biŝelâŝeti âlâfim mine-lmelâiketi münzelîn.

O zaman sen müminlere: "Rabbinizin size, indirilmiş üç bin melek ile yardım etmesi size yetmez mi?" diyordun.

Kelimeler

Mealler

O zaman sen müminlere: "Rabbinizin size, indirilmiş üç bin melek ile yardım etmesi size yetmez mi?" diyordun.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnananlara: "Rabbinizin size gönderilmiş üç bin melekle yardım etmesi size yetmeyecek mi?" diyordun. Evet, eğer sabrederseniz, sakınırsanız ve onlar de hemen üzerinize gelirlerse Rabbiniz size, nişanlı beş bin melekle imdat edecektir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 3.745

  1. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  2. تَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 536
  3. لِلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 256
  4. أَلَن Olumsuzluk edatı Ebced 81
  5. يَكْفِيَكُمْ Muzâri fiil Kök ك ف ي 33 kez Ebced 180
  6. أَن Harf / edat Ebced 51
  7. يُمِدَّكُمْ Muzâri fiil Kök م د د 32 kez Ebced 114
  8. رَبُّكُم İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  9. بِثَلَٰثَةِ İsim Kök ث ل ث 32 kez Ebced 1.038
  10. ءَالَٰفٍ İsim Kök أ ل ف 22 kez Ebced 112
  11. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 137
  13. مُنزَلِينَ İsm-i mef'ûl Kök ن ز ل 293 kez Ebced 187

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu