İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 122. ayet

3:122, 4. cüz, Mushaf 66. sayfa

122

إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ۝١٢٢

iẕ hemmeṭ ṭâifetâni minküm en tefşelâ vellâhü veliyyühümâ. ve`ale-llâhi felyetevekkeli-lmü'minûn.

O zaman içinizden iki takım bozulmaya yüz tutmuştu. Halbuki Allah onların yardımcısı idi. İnananlar, yalnız Allah'a dayanıp güvensinler.

Kelimeler

Mealler

O zaman içinizden iki takım bozulmaya yüz tutmuştu. Halbuki Allah onların yardımcısı idi. İnananlar, yalnız Allah'a dayanıp güvensinler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sizden iki takım bozulup geri çekilmek üzere idi; oysa Allah onların dostu idi, inananlar yalnız Allah'a güvensinler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 57 harf, ayetin ebced değeri 3.854

  1. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  2. هَمَّت Mâzi fiil Kök ه م م 9 kez Ebced 445
  3. طَّآئِفَتَانِ İsim Kök ط و ف 41 kez Ebced 551
  4. مِنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  5. أَن Harf / edat Ebced 51
  6. تَفْشَلَا Muzâri fiil Kök ف ش ل 4 kez Ebced 811
  7. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  8. وَلِيُّهُمَا İsim Kök و ل ي 232 kez Ebced 92
  9. وَعَلَى Harf / edat Ebced 116
  10. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. فَلْيَتَوَكَّلِ Muzâri fiil Kök و ك ل 70 kez Ebced 576
  12. ٱلْمُؤْمِنُونَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 223

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu