İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 121. ayet

3:121, 4. cüz, Mushaf 65. sayfa

121

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ ٱلْمُؤْمِنِينَ مَقَـٰعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝١٢١

veiẕ gadevte min ehlike tübevviü-lmü'minîne meḳâ`ide lilḳitâl. vellâhü semî`un `alîm.

Hani sen sabah erkenden müminleri savaş mevzilerine yerleştirmek için ailenden ayrılmıştın. Allah, hakkıyla işiten ve bilendir.

Kelimeler

Mealler

Hani sen sabah erkenden müminleri savaş mevzilerine yerleştirmek için ailenden ayrılmıştın. Allah, hakkıyla işiten ve bilendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sen inananları savaş için duracakları yerlere yerleştirmek üzere, erkenden evinden ayrılmıştın. Allah işitir ve bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 4.116

  1. وَإِذْ Zaman zarfı Ebced 707
  2. غَدَوْتَ Mâzi fiil Kök غ د و 16 kez Ebced 1.410
  3. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  4. أَهْلِكَ İsim Kök أ ه ل 127 kez Ebced 56
  5. تُبَوِّئُ Muzâri fiil Kök ب و أ 17 kez Ebced 418
  6. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227
  7. مَقَٰعِدَ Nasb edatı Kök ق ع د 31 kez Ebced 215
  8. لِلْقِتَالِ İsim Kök ق ت ل 170 kez Ebced 591
  9. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  10. سَمِيعٌ İsim Kök س م ع 185 kez Ebced 180
  11. عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu