İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 118. ayet

3:118, 4. cüz, Mushaf 65. sayfa

118

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ وَمَا تُخْفِى صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ۝١١٨

yâ eyyühe-lleẕîne âmenû lâ tetteḫiẕû biṭânetem min dûniküm lâ ye'lûneküm ḫabâlâ. veddû mâ `anittüm. ḳad bedeti-lbagḍâü min efvâhihim. vemâ tuḫfî ṣudûruhüm ekber. ḳad beyyennâ lekümü-l'âyâti in küntüm ta`ḳilûn.

Ey iman edenler! Kendi dışınızdakilerden sırdaş edinmeyin. Çünkü onlar size fenalık etmekten asla geri kalmazlar, hep sıkıntıya düşmenizi isterler. Kin ve düşmanlıkları ağızlarından taşmaktadır. Kalplerinde gizledikleri ise daha büyüktür. Düşünürseniz, biz size âyetleri açıkladık.

Kelimeler

Mealler

Ey iman edenler! Kendi dışınızdakilerden sırdaş edinmeyin. Çünkü onlar size fenalık etmekten asla geri kalmazlar, hep sıkıntıya düşmenizi isterler. Kin ve düşmanlıkları ağızlarından taşmaktadır. Kalplerinde gizledikleri ise daha büyüktür. Düşünürseniz, biz size âyetleri açıkladık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey İnananlar! Sizden olmayanı sırdaş edinmeyin, onlar sizi şaşırtmaktan geri durmazlar, sıkıntıya düşmenizi isterler. Onların öfkesi ağızlarından taşmaktadır, kalblerinin gizlediği ise daha büyüktür. Eğer aklediyorsanız, şüphesiz size ayetleri açıkladık.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

30 kelime, 125 harf, ayetin ebced değeri 10.967

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 99
  4. لَا Harf / edat Ebced 31
  5. تَتَّخِذُوا۟ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.107
  6. بِطَانَةً Nasb edatı Kök ب ط ن 25 kez Ebced 67
  7. مِّن Harf / edat Ebced 90
  8. دُونِكُمْ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 120
  9. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  10. يَأْلُونَكُمْ Muzâri fiil Kök أ ل و 37 kez Ebced 157
  11. خَبَالًا Nasb edatı Kök خ ب ل 2 kez Ebced 634
  12. وَدُّوا۟ Mâzi fiil Kök و د د 29 kez Ebced 17
  13. مَا Harf / edat Ebced 41
  14. عَنِتُّمْ Mâzi fiil Kök ع ن ت 5 kez Ebced 560
  15. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  16. بَدَتِ Mâzi fiil Kök ب د و 31 kez Ebced 406
  17. ٱلْبَغْضَآءُ İsim Kök ب غ ض 5 kez Ebced 1.835
  18. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  19. أَفْوَٰهِهِمْ İsim Kök ف و ه 13 kez Ebced 137
  20. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  21. تُخْفِى Muzâri fiil Kök خ ف ي 34 kez Ebced 1.090
  22. صُدُورُهُمْ İsim Kök ص د ر 46 kez Ebced 345
  23. أَكْبَرُ İsim Kök ك ب ر 161 kez Ebced 223
  24. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  25. بَيَّنَّا Mâzi fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 63
  26. لَكُمُ Zamir Ebced 90
  27. ٱلْءَايَٰتِ Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 443
  28. إِن Şart edatı Ebced 51
  29. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  30. تَعْقِلُونَ Muzâri fiil Kök ع ق ل 49 kez Ebced 656

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu