İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 111. ayet

3:111, 4. cüz, Mushaf 64. sayfa

111

لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّآ أَذًى ۖ وَإِن يُقَـٰتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ ٱلْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ۝١١١

ley yeḍurrûküm illâ eẕâ. veiy yüḳâtilûküm yüvellûkümü-l'edbâr. ŝümme lâ yünṣarûn.

Onlar size eziyetten başka bir zarar veremezler. Eğer sizinle savaşmaya kalkışsalar, size arkalarını dönüp kaçarlar. Sonra kendilerine yardım da edilmez.

Kelimeler

Mealler

Onlar size eziyetten başka bir zarar veremezler. Eğer sizinle savaşmaya kalkışsalar, size arkalarını dönüp kaçarlar. Sonra kendilerine yardım da edilmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar incitmekten başka size bir zarar veremezler. Sizinle savaşa koyulurlarsa, geri dönüp kaçarlar. Sonra kendilerine yardım da edilmez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 3.891

  1. لَن Olumsuzluk edatı Ebced 80
  2. يَضُرُّوكُمْ Muzâri fiil Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.076
  3. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  4. أَذًى Nasb edatı Kök أ ذ ي 24 kez Ebced 711
  5. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  6. يُقَٰتِلُوكُمْ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 607
  7. يُوَلُّوكُمُ Muzâri fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 112
  8. ٱلْأَدْبَارَ Nasb edatı Kök د ب ر 44 kez Ebced 239
  9. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  10. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  11. يُنصَرُونَ Muzâri fiil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 406

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu