İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 6. ayet

33:6, 21. cüz, Mushaf 418. sayfa

6

ٱلنَّبِىُّ أَوْلَىٰ بِٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَـٰتُهُمْ ۗ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفْعَلُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِكُم مَّعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مَسْطُورًا ۝٦

ennebiyyü evlâ bilmü'minîne min enfüsihim veezvâcühû ümmehâtühüm. veülü-l'erḥâmi ba`ḍuhüm evlâ biba`ḍin fî kitâbi-llâhi mine-lmü'minîne velmühâcirîne illâ en tef`alû ilâ evliyâiküm ma`rûfâ. kâne ẕâlike fi-lkitâbi mesṭûrâ.

Peygamber, müminlere kendi nefislerinden önce gelir. O'nun hanımları da onların analarıdır. Akraba da Allah'ın kitabında birbirlerine, diğer müminlerden ve muhacirlerden daha yakındırlar. Ancak dostlarınıza bir maruf (uygun bir vasiyet) yapmanız müstesnâdır. Bu, kitapta yazılıdır.

Kelimeler

Mealler

Peygamber, müminlere kendi nefislerinden önce gelir. O'nun hanımları da onların analarıdır. Akraba da Allah'ın kitabında birbirlerine, diğer müminlerden ve muhacirlerden daha yakındırlar. Ancak dostlarınıza bir maruf (uygun bir vasiyet) yapmanız müstesnâdır. Bu, kitapta yazılıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Müminlerin, Peygamberi kendi nefislerinden çok sevmeleri gerekir; onun eşleri onların anneleridir; akraba olanlar, miras hususunda, Allah'ın Kitap'ında birbirlerine müminler ve muhacirlerden daha yakındırlar. Dostlarınıza yapacağınız uygun bir vasiyet bunun dışındadır. Bu Kitap'ta yazılı bulunmaktadır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

29 kelime, 143 harf, ayetin ebced değeri 7.533

  1. ٱلنَّبِىُّ İsim Kök ن ب أ 160 kez Ebced 93
  2. أَوْلَىٰ Sıfat Kök و ل ي 232 kez Ebced 47
  3. بِٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 229
  4. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  5. أَنفُسِهِمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  6. وَأَزْوَٰجُهُۥٓ İsim Kök ز و ج 81 kez Ebced 29
  7. أُمَّهَٰتُهُمْ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 492
  8. وَأُو۟لُوا۟ İsim Ebced 49
  9. ٱلْأَرْحَامِ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 281
  10. بَعْضُهُمْ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 917
  11. أَوْلَىٰ Sıfat Kök و ل ي 232 kez Ebced 47
  12. بِبَعْضٍ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 874
  13. فِى Harf / edat Ebced 90
  14. كِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 423
  15. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  17. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227
  18. وَٱلْمُهَٰجِرِينَ İsm-i fâil Kök ه ج ر 31 kez Ebced 346
  19. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  20. أَن Harf / edat Ebced 51
  21. تَفْعَلُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 587
  22. إِلَىٰٓ Harf / edat Ebced 41
  23. أَوْلِيَآئِكُم İsim Kök و ل ي 232 kez Ebced 118
  24. مَّعْرُوفًا İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 397
  25. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  26. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  27. فِى Harf / edat Ebced 90
  28. ٱلْكِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  29. مَسْطُورًا İsm-i mef'ûl Kök س ط ر 16 kez Ebced 316

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu