İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 7. ayet

33:7, 21. cüz, Mushaf 419. sayfa

7

وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِيثَـٰقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًا ۝٧

veiẕ eḫaẕnâ mine-nnebiyyîne mîŝâḳahüm veminke vemin nûḥiv veibrâhime vemûsâ ve`îse-bni meryem. veeḫaẕnâ minhüm mîŝâḳan galîżâ.

Unutma o peygamberlerden mîsaklarını (kesin sözlerini) aldığımız vakti! Hele senden, Nuh, İbrahim, Musa ve Meryemoğlu İsa'dan ki onlardan ağır bir mîsak (sağlam bir söz) aldık.

Kelimeler

Mealler

Unutma o peygamberlerden mîsaklarını (kesin sözlerini) aldığımız vakti! Hele senden, Nuh, İbrahim, Musa ve Meryemoğlu İsa'dan ki onlardan ağır bir mîsak (sağlam bir söz) aldık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Peygamberlerden söz almıştık. Senden, Nuh'dan, İbrahim'den, Musa'dan, Meryem oğlu İsa'dan sağlam bir söz almışızdır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 80 harf, ayetin ebced değeri 8.246

  1. وَإِذْ Zaman zarfı Ebced 707
  2. أَخَذْنَا Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.352
  3. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلنَّبِيِّۦنَ İsim Kök ن ب أ 160 kez Ebced 153
  5. مِيثَٰقَهُمْ Nasb edatı Kök و ث ق 34 kez Ebced 696
  6. وَمِنكَ Harf / edat Ebced 116
  7. وَمِن Harf / edat Ebced 96
  8. نُّوحٍ Özel isim Ebced 64
  9. وَإِبْرَٰهِيمَ Özel isim Ebced 265
  10. وَمُوسَىٰ Özel isim Ebced 122
  11. وَعِيسَى Özel isim Ebced 156
  12. ٱبْنِ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 53
  13. مَرْيَمَ Özel isim Ebced 290
  14. وَأَخَذْنَا Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.358
  15. مِنْهُم Harf / edat Ebced 135
  16. مِّيثَٰقًا Nasb edatı Kök و ث ق 34 kez Ebced 652
  17. غَلِيظًا Sıfat Kök غ ل ظ 13 kez Ebced 1.941

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu