İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 36. ayet

33:36, 22. cüz, Mushaf 423. sayfa

36

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًا مُّبِينًا ۝٣٦

vemâ kâne limü'miniv velâ mü'minetin iẕâ ḳaḍa-llâhü verasûlühû emran ey yekûne lehümü-lḫiyeratü min emrihim. vemey ya`ṣi-llâhe verasûlehû feḳad ḍalle ḍalâlem mübînâ.

Bununla beraber Allah ve Resulü bir işe hükmettiği zaman, gerek mümin bir erkek ve gerekse mümin bir kadın için, o işlerinde başka bir tercih hakkı yoktur. Her kim de Allah ve Resulüne âşi olursa açık bir sapıklık etmiş olur.

Kelimeler

Mealler

Bununla beraber Allah ve Resulü bir işe hükmettiği zaman, gerek mümin bir erkek ve gerekse mümin bir kadın için, o işlerinde başka bir tercih hakkı yoktur. Her kim de Allah ve Resulüne âşi olursa açık bir sapıklık etmiş olur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah ve Peygamber'i bir şeye hükmettiği zaman, inanan erkek ve kadına artık işlerinde başka yolu seçmek yaraşmaz. Allah'a ve Peygamber'e baş kaldıran şüphesiz apaçık bir şekilde sapmış olur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 92 harf, ayetin ebced değeri 6.741

  1. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  3. لِمُؤْمِنٍ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 166
  4. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  5. مُؤْمِنَةٍ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 141
  6. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  7. قَضَى Mâzi fiil Kök ق ض ي 63 kez Ebced 910
  8. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. وَرَسُولُهُۥٓ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  10. أَمْرًا Nasb edatı Kök أ م ر 248 kez Ebced 242
  11. أَن Harf / edat Ebced 51
  12. يَكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 86
  13. لَهُمُ Zamir Ebced 75
  14. ٱلْخِيَرَةُ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 846
  15. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  16. أَمْرِهِمْ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 286
  17. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  18. يَعْصِ Muzâri fiil Kök ع ص ي 32 kez Ebced 170
  19. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. وَرَسُولَهُۥ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  21. فَقَدْ Harf / edat Ebced 184
  22. ضَلَّ Mâzi fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 830
  23. ضَلَٰلًا Nasb edatı Kök ض ل ل 191 kez Ebced 862
  24. مُّبِينًا İsm-i fâil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 103

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu