İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 35. ayet

33:35, 22. cüz, Mushaf 422. sayfa

35

إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَـٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَٱلْقَـٰنِتِينَ وَٱلْقَـٰنِتَـٰتِ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلصَّـٰدِقَـٰتِ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰبِرَٰتِ وَٱلْخَـٰشِعِينَ وَٱلْخَـٰشِعَـٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَـٰتِ وَٱلصَّـٰٓئِمِينَ وَٱلصَّـٰٓئِمَـٰتِ وَٱلْحَـٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَـٰفِظَـٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرًا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا ۝٣٥

inne-lmüslimîne velmüslimâti velmü'minîne velmü'minâti velḳânitîne velḳânitâti veṣṣâdiḳîne veṣṣâdiḳâti veṣṣâbirîne veṣṣâbirâti velḫâşi`îne velḫâşi`âti velmüteṣaddiḳîne velmüteṣaddiḳâti veṣṣâimîne veṣṣâimâti velḥâfiżîne fürûcehüm velḥâfiżâti veẕẕâkirîne-llâhe keŝîrav veẕẕâkirâti e`adde-llâhü lehüm magfiratev veecran `ażîmâ.

Şüphe yok ki müslüman erkeklerle müslüman kadınlar, mümin erkeklerle mümin kadınlar, itaat eden erkeklerle itaat eden kadınlar, sadık erkeklerle sadık kadınlar, sabreden erkeklerle sabreden kadınlar, mütevazi erkeklerle mütevazi kadınlar, sadaka veren erkeklerle sadaka veren kadınlar, oruç tutan erkeklerle oruç tutan kadınlar, ırzlarını koruyan erkeklerle ırzlarını koruyan kadınlar, Allah'ı çok zikreden erkeklerle Allah'ı çok zikreden kadınlar var ya, işte onlar için Allah bir mağfiret ve büyük bir mükâfat hazırlamıştır.

Kelimeler

Mealler

Şüphe yok ki müslüman erkeklerle müslüman kadınlar, mümin erkeklerle mümin kadınlar, itaat eden erkeklerle itaat eden kadınlar, sadık erkeklerle sadık kadınlar, sabreden erkeklerle sabreden kadınlar, mütevazi erkeklerle mütevazi kadınlar, sadaka veren erkeklerle sadaka veren kadınlar, oruç tutan erkeklerle oruç tutan kadınlar, ırzlarını koruyan erkeklerle ırzlarını koruyan kadınlar, Allah'ı çok zikreden erkeklerle Allah'ı çok zikreden kadınlar var ya, işte onlar için Allah bir mağfiret ve büyük bir mükâfat hazırlamıştır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu erkek ve kadın müslümanlar, erkek ve kadın müminler, boyun eğen erkekler ve kadınlar, doğru sözlü erkekler ve kadınlar, sabırlı erkekler ve kadınlar, gönülden bağlanan erkekler ve kadınlar, sadaka veren erkekler ve kadınlar, oruç tutan erkekler ve kadınlar iffetlerini koruyan erkekler ve kadınlar, Allah'ı çok anan erkekler ve kadınlar, işte Allah bunların hepsine mağfiret ve büyük ecir hazırlamıştır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

30 kelime, 223 harf, ayetin ebced değeri 19.301

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلْمُسْلِمِينَ Özel isim Kök س ل م 140 kez Ebced 261
  3. وَٱلْمُسْلِمَٰتِ İsm-i fâil Kök س ل م 140 kez Ebced 608
  4. وَٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 233
  5. وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 574
  6. وَٱلْقَٰنِتِينَ İsm-i fâil Kök ق ن ت 13 kez Ebced 648
  7. وَٱلْقَٰنِتَٰتِ İsm-i fâil Kök ق ن ت 13 kez Ebced 989
  8. وَٱلصَّٰدِقِينَ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 292
  9. وَٱلصَّٰدِقَٰتِ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 633
  10. وَٱلصَّٰبِرِينَ İsm-i fâil Kök ص ب ر 103 kez Ebced 390
  11. وَٱلصَّٰبِرَٰتِ İsm-i fâil Kök ص ب ر 103 kez Ebced 731
  12. وَٱلْخَٰشِعِينَ İsm-i fâil Kök خ ش ع 17 kez Ebced 1.068
  13. وَٱلْخَٰشِعَٰتِ İsm-i fâil Kök خ ش ع 17 kez Ebced 1.409
  14. وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 731
  15. وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 1.072
  16. وَٱلصَّٰٓئِمِينَ İsm-i fâil Kök ص و م 14 kez Ebced 238
  17. وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ İsm-i fâil Kök ص و م 14 kez Ebced 579
  18. وَٱلْحَٰفِظِينَ İsm-i fâil Kök ح ف ظ 44 kez Ebced 1.086
  19. فُرُوجَهُمْ Nasb edatı Kök ف ر ج 9 kez Ebced 334
  20. وَٱلْحَٰفِظَٰتِ İsm-i fâil Kök ح ف ظ 44 kez Ebced 1.427
  21. وَٱلذَّٰكِرِينَ İsm-i fâil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 1.018
  22. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  23. كَثِيرًا Sıfat Kök ك ث ر 167 kez Ebced 731
  24. وَٱلذَّٰكِرَٰتِ İsm-i fâil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 1.359
  25. أَعَدَّ Mâzi fiil Kök ع د د 57 kez Ebced 75
  26. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  27. لَهُم Zamir Ebced 75
  28. مَّغْفِرَةً Nasb edatı Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.325
  29. وَأَجْرًا Nasb edatı Kök أ ج ر 108 kez Ebced 211
  30. عَظِيمًا Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.021

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu