İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 32. ayet

33:32, 22. cüz, Mushaf 422. sayfa

32

يَـٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ ۚ إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ۝٣٢

yâ nisâe-nnebiyyi lestünne keeḥadim mine-nnisâi ini-tteḳaytünne felâ taḫḍa`ne bilḳavli feyaṭme`a-lleẕî fî ḳalbihî meraḍuv veḳulne ḳavlem ma`rûfâ.

Ey peygamberin hanımları! Siz kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz. Eğer takva ile korunacaksanız, konuşurken kırıtmayın da kalbinde bir hastalık bulunan kimse tamaha düşmesin. Güzel ve dosdoğru söz söyleyin.

Kelimeler

Mealler

Ey peygamberin hanımları! Siz kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz. Eğer takva ile korunacaksanız, konuşurken kırıtmayın da kalbinde bir hastalık bulunan kimse tamaha düşmesin. Güzel ve dosdoğru söz söyleyin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey Peygamberin hanımları! Sizler herhangi bir kadın gibi değilsiniz. Allah'tan sakınıyorsanız edalı konuşmayın, yoksa, kalbi bozuk olan kimse kötü şeyler ümit eder; daima ciddi ve ağırbaşlı söz söyleyin.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 81 harf, ayetin ebced değeri 7.171

  1. يَٰنِسَآءَ Nasb edatı Kök ن س و 59 kez Ebced 122
  2. ٱلنَّبِىِّ İsim Kök ن ب أ 160 kez Ebced 93
  3. لَسْتُنَّ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 540
  4. كَأَحَدٍ İsim Kök أ ح د 85 kez Ebced 33
  5. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  6. ٱلنِّسَآءِ İsim Kök ن س و 59 kez Ebced 143
  7. إِنِ Şart edatı Ebced 51
  8. ٱتَّقَيْتُنَّ Mâzi fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 961
  9. فَلَا Harf / edat Ebced 111
  10. تَخْضَعْنَ Muzâri fiil Kök خ ض ع 2 kez Ebced 1.920
  11. بِٱلْقَوْلِ Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 169
  12. فَيَطْمَعَ Muzâri fiil Kök ط م ع 12 kez Ebced 209
  13. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  14. فِى Harf / edat Ebced 90
  15. قَلْبِهِۦ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 137
  16. مَرَضٌ İsim Kök م ر ض 24 kez Ebced 1.040
  17. وَقُلْنَ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 186
  18. قَوْلًا Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  19. مَّعْرُوفًا İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 397

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu