İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 33. ayet

33:33, 22. cüz, Mushaf 422. sayfa

33

وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ۝٣٣

veḳarne fî büyûtikünne velâ teberracne teberruce-lcâhiliyyeti-l'ûlâ veeḳimne-ṣṣalâte veâtîne-zzekâte veeṭi`ne-llâhe verasûleh. innemâ yürîdü-llâhü liyüẕhibe `ankümü-rricse ehle-lbeyti veyüṭahhiraküm taṭhîrâ.

Hem vakarınızla evlerinizde durun da önceki cahiliyet devrinde olduğu gibi süslenip çıkmayın. Namazı kılın, zekatı verin. Allah ve Resulü'ne itaat edin. Ey ehli beyt! Allah sizden kiri gidermek ve sizi tertemiz, pampak yapmak istiyor.

Kelimeler

Mealler

Hem vakarınızla evlerinizde durun da önceki cahiliyet devrinde olduğu gibi süslenip çıkmayın. Namazı kılın, zekatı verin. Allah ve Resulü'ne itaat edin. Ey ehli beyt! Allah sizden kiri gidermek ve sizi tertemiz, pampak yapmak istiyor.
Elmalılı Hamdi Yazır
Evlerinizde oturun; eski Cahiliyye'de olduğu gibi açılıp saçılmayın; namazı kılın; zekatı verin; Allah'a ve Peygamberine itaat edin. Ey Peygamberin ev halkı! (ehl-i beyt) Şüphesiz Allah sizden kusuru giderip sizi tertemiz yapmak ister.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 122 harf, ayetin ebced değeri 6.785

  1. وَقَرْنَ Emir fiil Kök ق ر ر 38 kez Ebced 356
  2. فِى Harf / edat Ebced 90
  3. بُيُوتِكُنَّ İsim Kök ب ي ت 73 kez Ebced 488
  4. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  5. تَبَرَّجْنَ Muzâri fiil Kök ب ر ج 7 kez Ebced 655
  6. تَبَرُّجَ Mastar Kök ب ر ج 7 kez Ebced 605
  7. ٱلْجَٰهِلِيَّةِ Özel isim Kök ج ه ل 24 kez Ebced 85
  8. ٱلْأُولَىٰ İsim Kök أ و ل 125 kez Ebced 78
  9. وَأَقِمْنَ Emir fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 197
  10. ٱلصَّلَوٰةَ Nasb edatı Kök ص ل و 99 kez Ebced 157
  11. وَءَاتِينَ Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 467
  12. ٱلزَّكَوٰةَ Nasb edatı Kök ز ك و 59 kez Ebced 64
  13. وَأَطِعْنَ Emir fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 136
  14. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. وَرَسُولَهُۥٓ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  16. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  17. يُرِيدُ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 224
  18. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  19. لِيُذْهِبَ Muzâri fiil Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 747
  20. عَنكُمُ Harf / edat Ebced 180
  21. ٱلرِّجْسَ Nasb edatı Kök ر ج س 10 kez Ebced 294
  22. أَهْلَ Nasb edatı Kök أ ه ل 127 kez Ebced 36
  23. ٱلْبَيْتِ İsim Kök ب ي ت 73 kez Ebced 443
  24. وَيُطَهِّرَكُمْ Muzâri fiil Kök ط ه ر 31 kez Ebced 290
  25. تَطْهِيرًا Mastar Kök ط ه ر 31 kez Ebced 625

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu