İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 31. ayet

33:31, 22. cüz, Mushaf 422. sayfa

31

۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَـٰلِحًا نُّؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا ۝٣١

vemey yaḳnüt minkünne lillâhi verasûlihî veta`mel ṣâliḥan nü'tihâ ecrahâ merrateyni vea`tednâ lehâ rizḳan kerîmâ.

Yine sizden her kim Allah'a ve Resulü'ne boyun eğer, salih bir amel işlerse, ona da mükâfatını iki kat veririz. Hem onun için bol bir rızık hazırlamışızdır.

Kelimeler

Mealler

Yine sizden her kim Allah'a ve Resulü'ne boyun eğer, salih bir amel işlerse, ona da mükâfatını iki kat veririz. Hem onun için bol bir rızık hazırlamışızdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sizlerden Allah'a ve Peygamberine boyun eğip yararlı iş işleyenlere ecrini iki kat veririz; ona cömertçe rızık hazırlamışızdır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 4.383

  1. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  2. يَقْنُتْ Muzâri fiil Kök ق ن ت 13 kez Ebced 560
  3. مِنكُنَّ Harf / edat Ebced 160
  4. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  5. وَرَسُولِهِۦ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  6. وَتَعْمَلْ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 546
  7. صَٰلِحًا İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 130
  8. نُّؤْتِهَآ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 462
  9. أَجْرَهَا Nasb edatı Kök أ ج ر 108 kez Ebced 210
  10. مَرَّتَيْنِ İsim Kök م ر ر 35 kez Ebced 700
  11. وَأَعْتَدْنَا Mâzi fiil Kök ع ت د 16 kez Ebced 532
  12. لَهَا Zamir Ebced 36
  13. رِزْقًا Nasb edatı Kök ر ز ق 123 kez Ebced 308
  14. كَرِيمًا Sıfat Kök ك ر م 47 kez Ebced 271

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu