İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 23. ayet

33:23, 21. cüz, Mushaf 421. sayfa

23

مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا۟ مَا عَـٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُۥ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًا ۝٢٣

mine-lmü'minîne ricâlün ṣadeḳû mâ `âhedü-llâhe `aleyh. feminhüm men ḳaḍâ naḥbehû veminhüm mey yenteżir. vemâ beddelû tebdîlâ.

Müminlerdendir o erler ki Allah'a verdikleri ahde sadakat gösterdiler. Kimi adağını ödedi (canını verdi), kimi de beklemektedir. Onlar, ahidlerini hiç değiştirmediler.

Kelimeler

Mealler

Müminlerdendir o erler ki Allah'a verdikleri ahde sadakat gösterdiler. Kimi adağını ödedi (canını verdi), kimi de beklemektedir. Onlar, ahidlerini hiç değiştirmediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnananlardan, Allah'a verdiği ahdi yerine getiren adamlar vardır. Kimi, bu uğurda canını vermiş, kimi de beklemektedir. Ahdlerini hiç değiştirmemişlerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 75 harf, ayetin ebced değeri 4.669

  1. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  2. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227
  3. رِجَالٌ İsim Kök ر ج ل 73 kez Ebced 234
  4. صَدَقُوا۟ Mâzi fiil Kök ص د ق 155 kez Ebced 201
  5. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  6. عَٰهَدُوا۟ Mâzi fiil Kök ع ه د 46 kez Ebced 87
  7. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  9. فَمِنْهُم Harf / edat Ebced 215
  10. مَّن İlgi zamiri Ebced 90
  11. قَضَىٰ Mâzi fiil Kök ق ض ي 63 kez Ebced 910
  12. نَحْبَهُۥ Nasb edatı Kök ن ح ب 1 kez Ebced 65
  13. وَمِنْهُم Harf / edat Ebced 141
  14. مَّن İlgi zamiri Ebced 90
  15. يَنتَظِرُ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.560
  16. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  17. بَدَّلُوا۟ Mâzi fiil Kök ب د ل 44 kez Ebced 43
  18. تَبْدِيلًا Mastar Kök ب د ل 44 kez Ebced 447

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu