İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 22. ayet

33:22, 21. cüz, Mushaf 420. sayfa

22

وَلَمَّا رَءَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْأَحْزَابَ قَالُوا۟ هَـٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّآ إِيمَـٰنًا وَتَسْلِيمًا ۝٢٢

velemmâ rae-lmü'minûne-l'aḥzâbe ḳâlû hâẕâ mâ ve`adene-llâhü verasûlühû veṣadeḳa-llâhü verasûlüh. vemâ zâdehüm illâ îmânev veteslîmâ.

Müminler, ahzabı (düşman birliklerini) gördükleri zaman: "İşte bu, Allah'ın ve Resulü'nün bize vaad ettiği şeydir. Allah ve Resulü doğru söyledi." dediler. Bu onların imanını ve teslimiyetini artırmaktan başka bir şey yapmadı.

Kelimeler

Mealler

Müminler, ahzabı (düşman birliklerini) gördükleri zaman: "İşte bu, Allah'ın ve Resulü'nün bize vaad ettiği şeydir. Allah ve Resulü doğru söyledi." dediler. Bu onların imanını ve teslimiyetini artırmaktan başka bir şey yapmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnananlar, düşman birliklerini gördükleri zaman: "İşte bu, Allah ve Peygamberinin bize vadettiğidir; Allah ve Peygamberi doğru söylemiştir" dediler. Bu onların ancak imanını ve teslimiyetlerini artırdı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 85 harf, ayetin ebced değeri 3.309

  1. وَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 77
  2. رَءَا Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 211
  3. ٱلْمُؤْمِنُونَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 223
  4. ٱلْأَحْزَابَ Nasb edatı Kök ح ز ب 20 kez Ebced 50
  5. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  6. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  7. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  8. وَعَدَنَا Mâzi fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 131
  9. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  10. وَرَسُولُهُۥ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  11. وَصَدَقَ Mâzi fiil Kök ص د ق 155 kez Ebced 200
  12. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. وَرَسُولُهُۥ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  14. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  15. زَادَهُمْ Mâzi fiil Kök ز ي د 61 kez Ebced 57
  16. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  17. إِيمَٰنًا Mastar Kök أ م ن 879 kez Ebced 103
  18. وَتَسْلِيمًا Mastar Kök س ل م 140 kez Ebced 547

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu