İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 17. ayet

33:17, 21. cüz, Mushaf 420. sayfa

17

قُلْ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعْصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوٓءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً ۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ۝١٧

ḳul men ẕe-lleẕî ya`ṣimüküm mine-llâhi in erâde biküm sûen ev erâde biküm raḥmeh. velâ yecidûne lehüm min dûni-llâhi veliyyev velâ neṣîrâ.

De ki: "Eğer Allah size bir felâket diler veya bir rahmet murad ederse, sizi Allah'tan saklamak kimin haddine?" Hem onlar kendilerine Allah'tan başka bir veli de bulamazlar, bir yardımcı da.

Kelimeler

Mealler

De ki: "Eğer Allah size bir felâket diler veya bir rahmet murad ederse, sizi Allah'tan saklamak kimin haddine?" Hem onlar kendilerine Allah'tan başka bir veli de bulamazlar, bir yardımcı da.
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Allah size bir kötülük dilese veya bir rahmet istese, O'na karşı kim sizi koruyabilir? Allah'tan başka dost ve yardımcı da bulamazsınız."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 80 harf, ayetin ebced değeri 3.839

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  3. ذَا İşaret ismi Ebced 701
  4. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  5. يَعْصِمُكُم Muzâri fiil Kök ع ص م 13 kez Ebced 270
  6. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  7. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. إِنْ Şart edatı Ebced 51
  9. أَرَادَ Mâzi fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 206
  10. بِكُمْ Zamir Ebced 62
  11. سُوٓءًا Nasb edatı Kök س و أ 167 kez Ebced 68
  12. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  13. أَرَادَ Mâzi fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 206
  14. بِكُمْ Zamir Ebced 62
  15. رَحْمَةً Nasb edatı Kök ر ح م 339 kez Ebced 253
  16. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  17. يَجِدُونَ Muzâri fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 73
  18. لَهُم Zamir Ebced 75
  19. مِّن Harf / edat Ebced 90
  20. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  21. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  22. وَلِيًّا Nasb edatı Kök و ل ي 232 kez Ebced 47
  23. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  24. نَصِيرًا Nasb edatı Kök ن ص ر 158 kez Ebced 351

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu