İçeriğe geç

Sureler Ahkâf

Ahkâf Suresi, 25. ayet

46:25, 26. cüz, Mushaf 505. sayfa

25

تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَـٰكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ ۝٢٥

tüdemmiru külle şey'im biemri rabbihâ feaṣbeḥû lâ yürâ illâ mesâkinühüm. keẕâlike neczi-lḳavme-lmücrimîn.

O rüzgâr, Rabbinin emri ile herşeyi yıkar mahveder." dedi. Nihayet helâk oldular ve evlerinden başka hiçbir şey görünmez oldu. İşte biz günahkâr kavmi böyle cezalandırırız.

Kelimeler

Mealler

O rüzgâr, Rabbinin emri ile herşeyi yıkar mahveder." dedi. Nihayet helâk oldular ve evlerinden başka hiçbir şey görünmez oldu. İşte biz günahkâr kavmi böyle cezalandırırız.
Elmalılı Hamdi Yazır
O azabın, yayılarak vadilerine doğru yöneldiğini gördüklerinde: "Bu yaygın bulut bize yağmur yağdıracaktır" dediler. Hud: "Hayır, o, acele beklediğiniz şeydir; can yakıcı azap veren bir rüzgardır; Rabbinin buyruğu ile her şeyi yok eder" dedi. Bunun üzerine evlerinin harabelerinden başka bir şey görünmez oldu. Biz, suçlu milleti işte böyle cezalandırırız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 3.534

  1. تُدَمِّرُ Muzâri fiil Kök د م ر 10 kez Ebced 644
  2. كُلَّ Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  3. شَىْءٍۭ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  4. بِأَمْرِ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 243
  5. رَبِّهَا İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 208
  6. فَأَصْبَحُوا۟ Mâzi fiil Kök ص ب ح 45 kez Ebced 188
  7. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  8. يُرَىٰٓ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 220
  9. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  10. مَسَٰكِنُهُمْ İsim Kök س ك ن 69 kez Ebced 216
  11. كَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 770
  12. نَجْزِى Muzâri fiil Kök ج ز ي 118 kez Ebced 70
  13. ٱلْقَوْمَ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  14. ٱلْمُجْرِمِينَ Sıfat Kök ج ر م 66 kez Ebced 374

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu