İçeriğe geç

Sureler Ahkâf

Ahkâf Suresi, 24. ayet

46:24, 26. cüz, Mushaf 505. sayfa

24

فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا۟ هَـٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِۦ ۖ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٢٤

felemmâ raevhü `âriḍam müstaḳbile evdiyetihim ḳâlû hâẕâ `âriḍum mümṭirunâ. bel hüve me-sta`celtüm bih. rîḥun fîhâ `aẕâbün elîm.

O azabı, vadilerine doğru yayılan bir bulut halinde gördükleri zaman: "Bu bize yağmur yağdıracak yaygın bir buluttur." dediler. Hud ise: "O sizin acele gelmesini istediğiniz şeydir. O bir rüzgârdır ki, içerisinde acı bir azab vardır.

Kelimeler

Mealler

O azabı, vadilerine doğru yayılan bir bulut halinde gördükleri zaman: "Bu bize yağmur yağdıracak yaygın bir buluttur." dediler. Hud ise: "O sizin acele gelmesini istediğiniz şeydir. O bir rüzgârdır ki, içerisinde acı bir azab vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
O azabın, yayılarak vadilerine doğru yöneldiğini gördüklerinde: "Bu yaygın bulut bize yağmur yağdıracaktır" dediler. Hud: "Hayır, o, acele beklediğiniz şeydir; can yakıcı azap veren bir rüzgardır; Rabbinin buyruğu ile her şeyi yok eder" dedi. Bunun üzerine evlerinin harabelerinden başka bir şey görünmez oldu. Biz, suçlu milleti işte böyle cezalandırırız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 75 harf, ayetin ebced değeri 7.051

  1. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  2. رَأَوْهُ Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 212
  3. عَارِضًا İsm-i fâil Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.072
  4. مُّسْتَقْبِلَ İsm-i fâil Kök ق ب ل 294 kez Ebced 632
  5. أَوْدِيَتِهِمْ İsim Kök و د ي 12 kez Ebced 466
  6. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  7. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  8. عَارِضٌ İsm-i fâil Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.071
  9. مُّمْطِرُنَا İsm-i fâil Kök م ط ر 15 kez Ebced 340
  10. بَلْ Harf / edat Ebced 32
  11. هُوَ Zamir Ebced 11
  12. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  13. ٱسْتَعْجَلْتُم Mâzi fiil Kök ع ج ل 47 kez Ebced 1.004
  14. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  15. رِيحٌ İsim Kök ر و ح 57 kez Ebced 218
  16. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  17. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  18. أَلِيمٌ Sıfat Kök أ ل م 75 kez Ebced 81

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu