İçeriğe geç

Sureler Ahkâf

Ahkâf Suresi, 23. ayet

46:23, 26. cüz, Mushaf 505. sayfa

23

قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَلَـٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ ۝٢٣

ḳâle inneme-l`ilmü `inde-llâh. veübelliguküm mâ ürsiltü bihî velâkinnî erâküm ḳavmen techelûn.

Hud: "O azabın ne zaman geleceğine dair ilim Allah katındadır. Ben size benimle gönderileni tebliğ ediyorum. Fakat ben sizi cahillik eden bir kavim olarak görüyorum." dedi.

Kelimeler

Mealler

Hud: "O azabın ne zaman geleceğine dair ilim Allah katındadır. Ben size benimle gönderileni tebliğ ediyorum. Fakat ben sizi cahillik eden bir kavim olarak görüyorum." dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Doğrusu bunun ne zaman geleceğini Allah bilir; ben size benimle gönderileni tebliğ ediyorum; fakat sizin cahil bir millet olduğunuzu görüyorum." dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 55 harf, ayetin ebced değeri 3.441

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  3. ٱلْعِلْمُ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 171
  4. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  5. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. وَأُبَلِّغُكُم Muzâri fiil Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.099
  7. مَّآ İlgi zamiri Ebced 41
  8. أُرْسِلْتُ Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 691
  9. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  10. وَلَٰكِنِّىٓ Nasb edatı Ebced 116
  11. أَرَىٰكُمْ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 262
  12. قَوْمًا Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 147
  13. تَجْهَلُونَ Muzâri fiil Kök ج ه ل 24 kez Ebced 494

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu