İçeriğe geç

Sureler Ahkâf

Ahkâf Suresi, 22. ayet

46:22, 26. cüz, Mushaf 505. sayfa

22

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ۝٢٢

ḳâlû eci'tenâ lite'fikenâ `an âlihetinâ. fe'tinâ bimâ te`idünâ in künte mine-ṣṣâdiḳîn.

Onlar: "Sen bizi ilâhlarımızdan çevirmek için mi geldin? Eğer doğru söyleyenlerden isen o bize vaad edip durduğun azabı haydi getir." dediler.

Kelimeler

Mealler

Onlar: "Sen bizi ilâhlarımızdan çevirmek için mi geldin? Eğer doğru söyleyenlerden isen o bize vaad edip durduğun azabı haydi getir." dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Bize, bizi tanrılarımızdan alıkoymak için mi geldin? Doğru sözlülerden isen, bizi tehdit ettiğin şeyi başımıza getir" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 3.789

  1. قَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. أَجِئْتَنَا Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 465
  3. لِتَأْفِكَنَا Muzâri fiil Kök أ ف ك 30 kez Ebced 582
  4. عَنْ Harf / edat Ebced 120
  5. ءَالِهَتِنَا İsim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 487
  6. فَأْتِنَا Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 532
  7. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  8. تَعِدُنَآ Muzâri fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 525
  9. إِن Şart edatı Ebced 51
  10. كُنتَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 470
  11. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلصَّٰدِقِينَ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 286

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu