İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 58. ayet

39:58, 24. cüz, Mushaf 465. sayfa

58

أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِى كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ ۝٥٨

ev teḳûle ḥîne tera-l`aẕâbe lev enne lî kerraten feekûne mine-lmuḥsinîn.

Veya azabı gördüğü zaman şöyle diyecektir: "Bana bir geri dönüş olsaydı da ben de o iyilik yapanlardan olsaydım."

Kelimeler

Mealler

Veya azabı gördüğü zaman şöyle diyecektir: "Bana bir geri dönüş olsaydı da ben de o iyilik yapanlardan olsaydım."
Elmalılı Hamdi Yazır
Veya, "Allah beni doğru yola eriştirseydi sakınanlardan olurdum" diyeceği, yahut, azabı gördüğünde: "Keşke benim için dönüş imkanı bulunsa da iyilerden olsam" diyeceği günden sakının.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 42 harf, ayetin ebced değeri 2.873

  1. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  2. تَقُولَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 536
  3. حِينَ Nasb edatı Kök ح ي ن 35 kez Ebced 68
  4. تَرَى Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 610
  5. ٱلْعَذَابَ Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 804
  6. لَوْ Şart edatı Ebced 36
  7. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  8. لِى Zamir Ebced 40
  9. كَرَّةً Nasb edatı Kök ك ر ر 6 kez Ebced 225
  10. فَأَكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 157
  11. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلْمُحْسِنِينَ İsm-i fâil Kök ح س ن 194 kez Ebced 249

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu