İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 49. ayet

39:49, 24. cüz, Mushaf 464. sayfa

49

فَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَـٰنَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَـٰهُ نِعْمَةً مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍۭ ۚ بَلْ هِىَ فِتْنَةٌ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٤٩

feiẕâ messe-l'insâne ḍurrun de`ânâ. ŝümme iẕâ ḫavvelnâhü ni`metem minnâ ḳâle innemâ ûtîtühû `alâ `ilm. bel hiye fitnetüv velâkinne ekŝerahüm lâ ya`lemûn.

Fakat insana bir sıkıntı dokunuverince bize yalvarır, sonra kendisine tarafımızdan bir nimet bahşettiğimiz zaman da: "O bana bir bilgi üzerine verildi." der. Belki bu bir imtihandır, fakat pek çokları bilmezler.

Kelimeler

Mealler

Fakat insana bir sıkıntı dokunuverince bize yalvarır, sonra kendisine tarafımızdan bir nimet bahşettiğimiz zaman da: "O bana bir bilgi üzerine verildi." der. Belki bu bir imtihandır, fakat pek çokları bilmezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsanın başına bir sıkıntı gelince Bize yalvarır. Sonra katımızdan ona bir nimet verdiğimiz zaman: "Bu bana bilgimden dolayı verilmiştir" der. Hayır; o bir imtihandır, fakat çokları bilmezler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 83 harf, ayetin ebced değeri 7.377

  1. فَإِذَا Zaman zarfı Ebced 782
  2. مَسَّ Mâzi fiil Kök م س س 61 kez Ebced 100
  3. ٱلْإِنسَٰنَ Nasb edatı Kök أ ن س 338 kez Ebced 193
  4. ضُرٌّ İsim Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.000
  5. دَعَانَا Mâzi fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 126
  6. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  7. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  8. خَوَّلْنَٰهُ Mâzi fiil Kök خ و ل 8 kez Ebced 692
  9. نِعْمَةً Nasb edatı Kök ن ع م 140 kez Ebced 165
  10. مِّنَّا Harf / edat Ebced 91
  11. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  12. إِنَّمَآ Nasb edatı Ebced 92
  13. أُوتِيتُهُۥ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 822
  14. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  15. عِلْمٍۭ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  16. بَلْ Harf / edat Ebced 32
  17. هِىَ Zamir Ebced 15
  18. فِتْنَةٌ İsim Kök ف ت ن 60 kez Ebced 535
  19. وَلَٰكِنَّ Nasb edatı Ebced 106
  20. أَكْثَرَهُمْ Nasb edatı Kök ك ث ر 167 kez Ebced 766
  21. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  22. يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu