İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 45. ayet

39:45, 24. cüz, Mushaf 463. sayfa

45

وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ۝٤٥

veiẕâ ẕükira-llâhü vaḥdehü-şmeezzet ḳulûbü-lleẕîne lâ yü'minûne bil'âḫirati. veiẕâ ẕükira-lleẕîne min dûnihî iẕâ hüm yestebşirûn.

Böyle iken, Allah bir olarak anıldığı zaman ahirete inanmayanların yürekleri burkulur da, O'ndan başkaları anıldığı zaman derhal yüzleri güler.

Kelimeler

Mealler

Böyle iken, Allah bir olarak anıldığı zaman ahirete inanmayanların yürekleri burkulur da, O'ndan başkaları anıldığı zaman derhal yüzleri güler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah tek olarak anıldığı zaman, ahirete inanmayanların kalbleri nefretle çarpar, ama Allah'tan başka putlar anıldığı zaman hemen yüzleri güler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 76 harf, ayetin ebced değeri 8.776

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. ذُكِرَ Mâzi fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 920
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. وَحْدَهُ Nasb edatı Kök و ح د 68 kez Ebced 23
  5. ٱشْمَأَزَّتْ Mâzi fiil Kök ش م ز 1 kez Ebced 749
  6. قُلُوبُ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 138
  7. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  8. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  9. يُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 162
  10. بِٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 839
  11. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  12. ذُكِرَ Mâzi fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 920
  13. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  14. مِن Harf / edat Ebced 90
  15. دُونِهِۦٓ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 65
  16. إِذَا Harf / edat Ebced 702
  17. هُمْ Zamir Ebced 45
  18. يَسْتَبْشِرُونَ Muzâri fiil Kök ب ش ر 123 kez Ebced 1.028

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu