İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 35. ayet

39:35, 24. cüz, Mushaf 462. sayfa

35

لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ۝٣٥

liyükeffira-llâhü `anhüm esvee-lleẕî `amilû veyecziyehüm ecrahüm biaḥseni-lleẕî kânû ya`melûn.

Çünkü Allah, onların önceden yaptıkları amelin en kötüsünü bile keffaretle örtüp, işlemekte bulundukları güzel amellerin en güzeline göre mükafatlarını kendilerine verecektir.

Kelimeler

Mealler

Çünkü Allah, onların önceden yaptıkları amelin en kötüsünü bile keffaretle örtüp, işlemekte bulundukları güzel amellerin en güzeline göre mükafatlarını kendilerine verecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Zira Allah, onların yaptıkları kötülükleri örter, onlara, işledikleri şeylerin en güzel karşılıklarını verir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 3.003

  1. لِيُكَفِّرَ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 340
  2. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. عَنْهُمْ Harf / edat Ebced 165
  4. أَسْوَأَ Nasb edatı Kök س و أ 167 kez Ebced 68
  5. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  6. عَمِلُوا۟ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 147
  7. وَيَجْزِيَهُمْ Muzâri fiil Kök ج ز ي 118 kez Ebced 81
  8. أَجْرَهُم Nasb edatı Kök أ ج ر 108 kez Ebced 249
  9. بِأَحْسَنِ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 121
  10. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  11. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  12. يَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu