İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 23. ayet

39:23, 23. cüz, Mushaf 461. sayfa

23

ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَـٰبًا مُّتَشَـٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ ۝٢٣

allâhü nezzele aḥsene-lḥadîŝi kitâbem müteşâbihem meŝânî. taḳşe`irru minhü cülûdü-lleẕîne yaḫşevne rabbehüm. ŝümme telînü cülûdühüm veḳulûbühüm ilâ ẕikri-llâh. ẕâlike hüde-llâhi yehdî bihî mey yeşâ'. vemey yuḍlili-llâhü femâ lehû min hâd.

Allah, kelamın en güzelini ikizli, ahenkli bir kitap olarak indirdi. () Ondan Rablerine saygısı olanların derileri ürperir. Sonra derileri de, kalpleri de Allah'ın zikrine karşı yumuşar. İşte bu Allah'ın rehberidir. Allah, onunla dilediğini doğru yola çıkarır. Her kimi de Allah şaşırtırsa, artık ona doğru yolu gösterecek yoktur.

Kelimeler

Mealler

Allah, kelamın en güzelini ikizli, ahenkli bir kitap olarak indirdi. () Ondan Rablerine saygısı olanların derileri ürperir. Sonra derileri de, kalpleri de Allah'ın zikrine karşı yumuşar. İşte bu Allah'ın rehberidir. Allah, onunla dilediğini doğru yola çıkarır. Her kimi de Allah şaşırtırsa, artık ona doğru yolu gösterecek yoktur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, ayetleri birbirine benzeyen ve yer yer tekrar eden Kitap'ı sözlerin en güzeli olarak indirmiştir. Rablerinden korkanların, bu Kitap'tan tüyleri ürperir, sonra hem derileri ve hem de kalbleri Allah'ın zikrine yumuşar ve yatışır. İşte bu Kitap, Allah'ın doğruluk rehberidir, onunla istediğini doğru yola eriştirir. Allah kimi de saptırırsa artık ona yol gösteren bulunmaz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

34 kelime, 132 harf, ayetin ebced değeri 10.706

  1. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  2. نَزَّلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 87
  3. أَحْسَنَ Nasb edatı Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  4. ٱلْحَدِيثِ İsim Kök ح د ث 36 kez Ebced 553
  5. كِتَٰبًا Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 424
  6. مُّتَشَٰبِهًا İsm-i fâil Kök ش ب ه 12 kez Ebced 749
  7. مَّثَانِىَ İsim Kök ث ن ي 29 kez Ebced 601
  8. تَقْشَعِرُّ Muzâri fiil Kök ق ش ع ر 1 kez Ebced 1.070
  9. مِنْهُ Harf / edat Ebced 95
  10. جُلُودُ İsim Kök ج ل د 13 kez Ebced 43
  11. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  12. يَخْشَوْنَ Muzâri fiil Kök خ ش ي 48 kez Ebced 966
  13. رَبَّهُمْ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  14. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  15. تَلِينُ Muzâri fiil Kök ل ي ن 5 kez Ebced 490
  16. جُلُودُهُمْ İsim Kök ج ل د 13 kez Ebced 88
  17. وَقُلُوبُهُمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 189
  18. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  19. ذِكْرِ Mastar Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 920
  20. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  21. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  22. هُدَى İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 19
  23. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  24. يَهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  25. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  26. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  27. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  28. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  29. يُضْلِلِ Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 870
  30. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  31. فَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 121
  32. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  33. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  34. هَادٍ İsm-i fâil Kök ه د ي 316 kez Ebced 10

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu