İçeriğe geç

Sureler Zuhruf

Zuhruf Suresi, 86. ayet

43:86, 25. cüz, Mushaf 495. sayfa

86

وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ۝٨٦

velâ yemlikü-lleẕîne yed`ûne min dûnihi-şşefâ`ate illâ men şehide bilḥaḳḳi vehüm ya`lemûn.

Onların Allah'ı bırakıp da tapdıkları putlar şefaat hakkına sahip değillerdir. Ancak bilerek hakka şahitlik edenler şefâat edebilir.

Kelimeler

Mealler

Onların Allah'ı bırakıp da tapdıkları putlar şefaat hakkına sahip değillerdir. Ancak bilerek hakka şahitlik edenler şefâat edebilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ı bırakıp yalvardıkları şeyler, şefaat edemezler. Ancak hakkı bilip ona şahidlik edenler bunun dışındadır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 52 harf, ayetin ebced değeri 2.539

  1. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  2. يَمْلِكُ Muzâri fiil Kök م ل ك 206 kez Ebced 100
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. يَدْعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 140
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. دُونِهِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 65
  7. ٱلشَّفَٰعَةَ Nasb edatı Kök ش ف ع 31 kez Ebced 487
  8. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  9. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  10. شَهِدَ Mâzi fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 309
  11. بِٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 141
  12. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  13. يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu