İçeriğe geç

Sureler Zuhruf

Zuhruf Suresi, 85. ayet

43:85, 25. cüz, Mushaf 495. sayfa

85

وَتَبَارَكَ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٨٥

vetebârake-lleẕî lehû mülkü-ssemâvâti vel'arḍi vemâ beynehümâ. ve`indehû `ilmü-ssâ`ah. veileyhi türce`ûn.

Göklerin, yerin ve her ikisi arasındakilerin hükümranlığı kendisine ait olan Allah'ın şanı yücedir. Kıyâmet saatinin bilgisi de yalnız onun yanındadır. Siz sadece O'na döndürüleceksiniz.

Kelimeler

Mealler

Göklerin, yerin ve her ikisi arasındakilerin hükümranlığı kendisine ait olan Allah'ın şanı yücedir. Kıyâmet saatinin bilgisi de yalnız onun yanındadır. Siz sadece O'na döndürüleceksiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı kendisinin olan Allah ne yücedir! Kıyamet saatini bilmek O'na aittir. O'na döneceksiniz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 63 harf, ayetin ebced değeri 4.450

  1. وَتَبَارَكَ Mâzi fiil Kök ب ر ك 32 kez Ebced 629
  2. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  3. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  4. مُلْكُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 90
  5. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  6. وَٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  7. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  8. بَيْنَهُمَا Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 108
  9. وَعِندَهُۥ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 135
  10. عِلْمُ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  11. ٱلسَّاعَةِ İsim Kök س و ع 49 kez Ebced 167
  12. وَإِلَيْهِ Harf / edat Ebced 52
  13. تُرْجَعُونَ Muzâri fiil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 729

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu