قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَـٰبِدِينَ ٨١
ḳul in kâne lirraḥmâni veled. feenâ evvelü-l`âbidîn.
Ey Muhammed! de ki: "Eğer Rahman olan Allah'ın bir çocuğu olsaydı, ona ibâdet edenlerin birincisi ben olurdum."
Zuhruf Suresi, 81. ayet
43:81, 25. cüz, Mushaf 495. sayfa
Mealler
Ey Muhammed! de ki: "Eğer Rahman olan Allah'ın bir çocuğu olsaydı, ona ibâdet edenlerin birincisi ben olurdum."
De ki: "Eğer Rahman olan Allah'ın çocuğu olsa, kulluk edenlerin ilki ben olurdum."
Kelime kelime
8 kelime, 31 harf, ayetin ebced değeri 987
- قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
- إِن Şart edatı Ebced 51
- كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
- لِلرَّحْمَٰنِ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 358
- وَلَدٌ İsim Kök و ل د 102 kez Ebced 40
- فَأَنَا۠ Zamir Ebced 132
- أَوَّلُ İsim Kök أ و ل 125 kez Ebced 37
- ٱلْعَٰبِدِينَ İsm-i fâil Kök ع ب د 275 kez Ebced 168