İçeriğe geç

Sureler Zuhruf

Zuhruf Suresi, 80. ayet

43:80, 25. cüz, Mushaf 495. sayfa

80

أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ ۝٨٠

em yaḥsebûne ennâ lâ nesme`u sirrahüm venecvâhüm. belâ verusülünâ ledeyhim yektübûn.

Yoksa onlar bizim sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmediğimizi mi sanıyorlar? Hayır, işitiriz ve yanlarında bulunan elçi meleklerimiz de her yaptıklarını yazıyorlar.

Kelimeler

Mealler

Yoksa onlar bizim sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmediğimizi mi sanıyorlar? Hayır, işitiriz ve yanlarında bulunan elçi meleklerimiz de her yaptıklarını yazıyorlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yoksa, kendilerinin gizli veya açık konuşmalarını duymayız mı sanırlar? Hayır; öyle değil; yanlarındaki elçilerimiz yazmaktadır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 1.862

  1. أَمْ Bağlaç Ebced 41
  2. يَحْسَبُونَ Muzâri fiil Kök ح س ب 109 kez Ebced 136
  3. أَنَّا Nasb edatı Ebced 52
  4. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  5. نَسْمَعُ Muzâri fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 220
  6. سِرَّهُمْ Nasb edatı Kök س ر ر 44 kez Ebced 305
  7. وَنَجْوَىٰهُم İsim Kök ن ج و 84 kez Ebced 111
  8. بَلَىٰ Harf / edat Ebced 42
  9. وَرُسُلُنَا İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 347
  10. لَدَيْهِمْ Mekân zarfı Ebced 89
  11. يَكْتُبُونَ Muzâri fiil Kök ك ت ب 319 kez Ebced 488

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu