İçeriğe geç

Sureler Zuhruf

Zuhruf Suresi, 59. ayet

43:59, 25. cüz, Mushaf 493. sayfa

59

إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَـٰهُ مَثَلًا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ۝٥٩

in hüve illâ `abdün en`amnâ `aleyhi vece`alnâhü meŝelel libenî isrâîl.

İsâ, ancak kendisine nimet verdiğimiz ve İsrailoğullarına örnek kıldığımız bir kuldur.

Kelimeler

Mealler

İsâ, ancak kendisine nimet verdiğimiz ve İsrailoğullarına örnek kıldığımız bir kuldur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Meryemoğlu, ancak kendisine nimet verdiğimiz ve İsrailoğullarına örnek kıldığımız bir kuldur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 42 harf, ayetin ebced değeri 1.637

  1. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  2. هُوَ Zamir Ebced 11
  3. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  4. عَبْدٌ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 76
  5. أَنْعَمْنَا Mâzi fiil Kök ن ع م 140 kez Ebced 212
  6. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  7. وَجَعَلْنَٰهُ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 165
  8. مَثَلًا Nasb edatı Kök م ث ل 169 kez Ebced 571
  9. لِّبَنِىٓ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 92
  10. إِسْرَٰٓءِيلَ Özel isim Ebced 312

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu