İçeriğe geç

Sureler Zuhruf

Zuhruf Suresi, 51. ayet

43:51, 25. cüz, Mushaf 493. sayfa

51

وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَـٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَـٰذِهِ ٱلْأَنْهَـٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ۝٥١

venâdâ fir`avnü fî ḳavmihî ḳâle yâ ḳavmi eleyse lî mülkü miṣra vehâẕihi-l'enhâru tecrî min taḥtî. efelâ tübṣirûn.

Firavun kavmine seslenerek dedi ki: "Ey kavmim! Mısır hükümdarlığı ve altımdan akıp giden şu ırmaklar benim değil mi? Görmüyor musunuz?

Kelimeler

Mealler

Firavun kavmine seslenerek dedi ki: "Ey kavmim! Mısır hükümdarlığı ve altımdan akıp giden şu ırmaklar benim değil mi? Görmüyor musunuz?
Elmalılı Hamdi Yazır
Firavun, milletine şöyle seslendi: "Ey milletim! Mısır hükümdarlığı ve memleketimde akan bu ırmaklar benim değil mi? Görmüyor musunuz?"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 4.952

  1. وَنَادَىٰ Mâzi fiil Kök ن د ي 53 kez Ebced 71
  2. فِرْعَوْنُ Özel isim Ebced 406
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. قَوْمِهِۦ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 151
  5. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  6. يَٰقَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 156
  7. أَلَيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 101
  8. لِى Zamir Ebced 40
  9. مُلْكُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 90
  10. مِصْرَ Özel isim Kök م ص ر 5 kez Ebced 330
  11. وَهَٰذِهِ İşaret ismi Ebced 716
  12. ٱلْأَنْهَٰرُ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 287
  13. تَجْرِى Muzâri fiil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 613
  14. مِن Harf / edat Ebced 90
  15. تَحْتِىٓ İsim Kök ت ح ت 51 kez Ebced 818
  16. أَفَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 112
  17. تُبْصِرُونَ Muzâri fiil Kök ب ص ر 148 kez Ebced 748

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu