İçeriğe geç

Sureler Zuhruf

Zuhruf Suresi, 33. ayet

43:33, 25. cüz, Mushaf 491. sayfa

33

وَلَوْلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةً وَٰحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِٱلرَّحْمَـٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ ۝٣٣

velevlâ ey yekûne-nnâsü ümmetev vâḥidetel lece`alnâ limey yekfüru birraḥmâni libüyûtihim süḳufem min fiḍḍativ veme`ârice `aleyhâ yażherûn.

Eğer insanlar küfre sapan bir ümmet haline gelmeyecek olsalardı, biz O Rahman olan Allah'ı inkâr eden kimselerin evlerine gümüşten tavanlar ve üzerine çıkacakları merdivenler yapardık.

Kelimeler

Mealler

Eğer insanlar küfre sapan bir ümmet haline gelmeyecek olsalardı, biz O Rahman olan Allah'ı inkâr eden kimselerin evlerine gümüşten tavanlar ve üzerine çıkacakları merdivenler yapardık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer bütün insanlar tek ümmet olma durumuna gelmeyecek olsaydı, Rahman olan Allah'ı inkar edenlerin evlerinin tavanlarını, üzerinde yükseldikleri merdivenleri, evlerinin kapılarını, üzerine yaslanacakları kerevetleri gümüşten yapar ve altın bezeklerle işlerdik. Bunların hepsi ancak dünya hayatının geçimliğidir. Ahiret, Rabbinin katında O'na karşı gelmekten sakınanlaradır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 4.683

  1. وَلَوْلَآ Şart edatı Ebced 73
  2. أَن Harf / edat Ebced 51
  3. يَكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 86
  4. ٱلنَّاسُ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  5. أُمَّةً Nasb edatı Kök أ م م 118 kez Ebced 46
  6. وَٰحِدَةً Nasb edatı Kök و ح د 68 kez Ebced 24
  7. لَّجَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 184
  8. لِمَن İlgi zamiri Ebced 120
  9. يَكْفُرُ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 310
  10. بِٱلرَّحْمَٰنِ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 331
  11. لِبُيُوتِهِمْ İsim Kök ب ي ت 73 kez Ebced 493
  12. سُقُفًا Nasb edatı Kök س ق ف 4 kez Ebced 241
  13. مِّن Harf / edat Ebced 90
  14. فِضَّةٍ İsim Kök ف ض ض 9 kez Ebced 885
  15. وَمَعَارِجَ Nasb edatı Kök ع ر ج 9 kez Ebced 320
  16. عَلَيْهَا Harf / edat Ebced 116
  17. يَظْهَرُونَ Muzâri fiil Kök ظ ه ر 59 kez Ebced 1.171

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu