İçeriğe geç

Sureler Zuhruf

Zuhruf Suresi, 24. ayet

43:24, 25. cüz, Mushaf 491. sayfa

24

۞ قَـٰلَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ ءَابَآءَكُمْ ۖ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ ۝٢٤

ḳâle evelev ci'tüküm biehdâ mimmâ vecettüm `aleyhi âbâeküm. ḳâlû innâ bimâ ürsiltüm bihî kâfirûn.

Gönderilen uyarıcı; "Eğer size babalarınızı üzerinde bulduğunuz dinden daha doğrusunu getirmişsem de mi bana uymazsınız?" deyince, onlar: "Gerçekten biz sizin tebliğ için gönderildiğiniz şeyi tanımıyoruz." dediler.

Kelimeler

Mealler

Gönderilen uyarıcı; "Eğer size babalarınızı üzerinde bulduğunuz dinden daha doğrusunu getirmişsem de mi bana uymazsınız?" deyince, onlar: "Gerçekten biz sizin tebliğ için gönderildiğiniz şeyi tanımıyoruz." dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gönderilen uyarıcı: "Eğer size, babalarınızı üzerinde bulduğunuz dinden daha doğrusunu getirmiş isem de mi bana uymazsınız?" dedi. Onlar: "Doğrusu sizinle gönderilen şeyi inkar ediyoruz" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 2.711

  1. قَٰلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. أَوَلَوْ Şart edatı Ebced 43
  3. جِئْتُكُم Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 473
  4. بِأَهْدَىٰ İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 22
  5. مِمَّا Harf / edat Ebced 81
  6. وَجَدتُّمْ Mâzi fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 453
  7. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  8. ءَابَآءَكُمْ Nasb edatı Kök أ ب و 117 kez Ebced 65
  9. قَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  10. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  11. بِمَآ İlgi zamiri Ebced 43
  12. أُرْسِلْتُم Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 731
  13. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  14. كَٰفِرُونَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 357

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu