İçeriğe geç

Sureler Zuhruf

Zuhruf Suresi, 12. ayet

43:12, 25. cüz, Mushaf 490. sayfa

12

وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ مَا تَرْكَبُونَ ۝١٢

velleẕî ḫaleḳa-l'ezvâce küllehâ vece`ale leküm mine-lfülki vel'en`âmi mâ terkebûn.

Allah bütün çiftleri yaratmıştır. Sizin için bineceğiniz gemiler ve hayvanlar var etmiştir.

Kelimeler

Mealler

Allah bütün çiftleri yaratmıştır. Sizin için bineceğiniz gemiler ve hayvanlar var etmiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Her sınıf varlığı yaratan O'dur. Gemiler ve hayvanlardan binesiniz diye size binekler var etmiştir. Bütün bunlar; üzerlerine oturunca Rabbinizin nimetini anarak: "Bunları buyruğumuza veren ne yücedir; zaten bizim takatimiz bunlara yetmezdi; şüphesiz Rabbimize döneceğiz" demeniz içindir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 2.950

  1. وَٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 747
  2. خَلَقَ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  3. ٱلْأَزْوَٰجَ Nasb edatı Kök ز و ج 81 kez Ebced 49
  4. كُلَّهَا Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 56
  5. وَجَعَلَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 109
  6. لَكُم Zamir Ebced 90
  7. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلْفُلْكِ İsim Kök ف ل ك 25 kez Ebced 161
  9. وَٱلْأَنْعَٰمِ İsim Kök ن ع م 140 kez Ebced 199
  10. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  11. تَرْكَبُونَ Muzâri fiil Kök ر ك ب 15 kez Ebced 678

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu