İçeriğe geç

Sureler Zâriyât

Zâriyât Suresi, 29. ayet

51:29, 26. cüz, Mushaf 521. sayfa

29

فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ۝٢٩

feaḳbeleti-mraetühû fî ṣarratin feṣakket vechehâ veḳâlet `acûzün `aḳîm.

Bunun üzerine karısı (Sâre) bir çığlık atarak geldi ve elini yüzüne vurarak: "Ben kısır bir kocakarıyım, nasıl çocuğum olur?" dedi.

Kelimeler

Mealler

Bunun üzerine karısı (Sâre) bir çığlık atarak geldi ve elini yüzüne vurarak: "Ben kısır bir kocakarıyım, nasıl çocuğum olur?" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunun üzerine karısı hayretle seslenerek geldi, elleriyle yüzünü kapayarak: "kısır bir kocakarı!" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 39 harf, ayetin ebced değeri 3.098

  1. فَأَقْبَلَتِ Mâzi fiil Kök ق ب ل 294 kez Ebced 613
  2. ٱمْرَأَتُهُۥ İsim Kök م ر أ 38 kez Ebced 647
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. صَرَّةٍ İsim Kök ص ر ر 6 kez Ebced 295
  5. فَصَكَّتْ Mâzi fiil Kök ص ك ك 1 kez Ebced 590
  6. وَجْهَهَا Nasb edatı Kök و ج ه 78 kez Ebced 20
  7. وَقَالَتْ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 537
  8. عَجُوزٌ İsim Kök ع ج ز 26 kez Ebced 86
  9. عَقِيمٌ Sıfat Kök ع ق م 4 kez Ebced 220

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu