İçeriğe geç

Sureler Zâriyât

Zâriyât Suresi, 16. ayet

51:16, 26. cüz, Mushaf 521. sayfa

16

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ۝١٦

âḫiẕîne mâ âtâhüm rabbühüm. innehüm kânû ḳable ẕâlike muḥsinîn.

Şüphesiz ki takva sahipleri Rablerinin kendilerine verdiği sevabı almış olarak cennet bahçelerinde ve pınar başlarında bulunacaklardır. Çünkü onlar bundan önce iyilik yapıyorlardı.

Kelimeler

Mealler

Şüphesiz ki takva sahipleri Rablerinin kendilerine verdiği sevabı almış olarak cennet bahçelerinde ve pınar başlarında bulunacaklardır. Çünkü onlar bundan önce iyilik yapıyorlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, Rablerinin kendilerine verdiğini almış olarak bahçelerde ve pınar başlarındadırlar. Çünkü onlar, bundan önce iyi davrananlardı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 3.370

  1. ءَاخِذِينَ İsm-i fâil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.361
  2. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  3. ءَاتَىٰهُمْ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 447
  4. رَبُّهُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  5. إِنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
  6. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  7. قَبْلَ Zaman zarfı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  8. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  9. مُحْسِنِينَ İsm-i fâil Kök ح س ن 194 kez Ebced 218

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu