ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ ١٤
ẕûḳû fitneteküm. hâẕe-lleẕî küntüm bihî testa`cilûn.
Onlara: "Tadın inkarınızın cezasını, işte sizin acele istediğiniz budur!" denecektir.
Zâriyât Suresi, 14. ayet
51:14, 26. cüz, Mushaf 521. sayfa
Mealler
Onlara: "Tadın inkarınızın cezasını, işte sizin acele istediğiniz budur!" denecektir.
Onlara: "Azabınızı tadın; işte acele beklediğiniz bu idi" denir.
Kelime kelime
7 kelime, 32 harf, ayetin ebced değeri 4.786
- ذُوقُوا۟ Emir fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 813
- فِتْنَتَكُمْ Nasb edatı Kök ف ت ن 60 kez Ebced 990
- هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
- ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
- كُنتُم Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
- بِهِۦ Zamir Ebced 7
- تَسْتَعْجِلُونَ Muzâri fiil Kök ع ج ل 47 kez Ebced 1.019