قَالُوا۟ يَـٰٓأَبَانَا ٱسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَـٰطِـِٔينَ ٩٧
ḳâlû yâ ebâne-stagfir lenâ ẕünûbenâ innâ künnâ ḫâṭiîn.
Dediler ki: "Ey babamız, bizim için Allah'a istiğfar eyle. Biz gerçekten büyük günah işlemiştik."
Yûsuf Suresi, 97. ayet
12:97, 13. cüz, Mushaf 247. sayfa
Mealler
Dediler ki: "Ey babamız, bizim için Allah'a istiğfar eyle. Biz gerçekten büyük günah işlemiştik."
Oğulları: "Ey Babamız! Suçlarımızın bağışlanmasını dile, bizler hiç şüphesiz suçluyuz" dediler.
Kelime kelime
8 kelime, 39 harf, ayetin ebced değeri 3.638
- قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
- يَٰٓأَبَانَا İsim Kök أ ب و 117 kez Ebced 65
- ٱسْتَغْفِرْ Emir fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.741
- لَنَا Zamir Ebced 81
- ذُنُوبَنَآ Nasb edatı Kök ذ ن ب 39 kez Ebced 809
- إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
- كُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
- خَٰطِـِٔينَ İsm-i fâil Kök خ ط أ 22 kez Ebced 669