İçeriğe geç

Sureler Yûsuf

Yûsuf Suresi, 96. ayet

12:96, 13. cüz, Mushaf 247. sayfa

96

فَلَمَّآ أَن جَآءَ ٱلْبَشِيرُ أَلْقَىٰهُ عَلَىٰ وَجْهِهِۦ فَٱرْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٩٦

felemmâ en câe-lbeşîru elḳâhü `alâ vechihî fertedde beṣîrâ. ḳâle elem eḳul leküm innî a`lemü mine-llâhi mâ lâ ta`lemûn.

Fakat ne zaman ki, gerçekten müjdeci geldi, gömleği Yakub'un yüzüne koydu, hemen gözü açıldı. "Ben size demedim mi, ben Allah'dan sizin bilmediklerinizi bilirim." dedi.

Kelimeler

Mealler

Fakat ne zaman ki, gerçekten müjdeci geldi, gömleği Yakub'un yüzüne koydu, hemen gözü açıldı. "Ben size demedim mi, ben Allah'dan sizin bilmediklerinizi bilirim." dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Müjdeci gelip, gömleği Yakub'un yüzüne bırakınca, hemen gözleri açıldı. Bunun üzerine Yakub "Ben size, Allah katından sizin bilmediğinizi biliyorum dememiş miydim?" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 72 harf, ayetin ebced değeri 3.453

  1. فَلَمَّآ Zaman zarfı Ebced 151
  2. أَن Harf / edat Ebced 51
  3. جَآءَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 5
  4. ٱلْبَشِيرُ İsim Kök ب ش ر 123 kez Ebced 543
  5. أَلْقَىٰهُ Mâzi fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 137
  6. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  7. وَجْهِهِۦ İsim Kök و ج ه 78 kez Ebced 19
  8. فَٱرْتَدَّ Mâzi fiil Kök ر د د 59 kez Ebced 685
  9. بَصِيرًا Nasb edatı Kök ب ص ر 148 kez Ebced 303
  10. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  11. أَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 71
  12. أَقُل Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  13. لَّكُمْ Zamir Ebced 90
  14. إِنِّىٓ Nasb edatı Ebced 61
  15. أَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 141
  16. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  17. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  19. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  20. تَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu